Mittwoch, 7. Januar 2015

Geschenke. ♥ / Gifts. ♥

Zu verschieden Anlässen (oder auch nicht), habe ich von Freunden einige Geschenke bekommen, denen ich dieses kleinen Eintrag widme. ♥ (Meine Weihnachtsgeschenke kommen ein anderes Mal.)
To various events (or none), I got some gifts from my friends. So I'm dedicating this entry to them. ♥ (I'll show you my Christmas presents in another entry.)

Von Miko (lepetitchatblog) bekomme ich ab und zu mal Proben oder Produkte, die ihr nicht so gefallen haben, aber bei denen sie der Meinung ist, dass sie mir gefallen könnten. Ich freue mich immer wieder darüber und wenn ich es nicht nutzen kann, gebe ich sie gerne weiter an Freunde, die sich wiederum auch freuen. So leicht kann man Menschen eine Freude machen, hahaha.
Zu meiner abgeschlossenen Ausbildung, hat sie mir ein paar Dinge gekauft, über die ich mich sehr gefreut habe.
From Miko (lepetitchatblog) I get samples or products every now and then, that she did not like or that I could like. I am always happy about it and if they can't be of any use for me I give them to other friends and make them happy. It's so easy to bring joy to someone, hahaha.
For getting my qualification as a fashion an design assistent, she bought me a few thinks I really liked.


Die Origami-Papiere sind sehr schön, aber bisher habe ich noch nichts damit gefaltet. Ich warte da lieber immer gerne, bis ich in der Stimmung dazu bin und etwas gefunden habe, dass ich vorher austeste und dann auch in teurerem Papier verewigen will.
The origami papers are very beautiful. I have not used them so far. Just really like to wait until I am in the mood and found something I tried out with different beforehand until I use the expensive one.



In dem Fläschchen ist einer Art Lack, der über den eigentlichen Nagellack getragen wird, damit dieser schneller trocknet. Sehr hilfreich und funktioniert wirklich!
In the snall flasque is some kind of laquer you put over your normal nail polish so it will dry quicker. Very helpful and it really works!
Von einer Freundin habe ich irgendwann mal andere Smokey Eyes Paletten bekommen und lustigerweise habe ich genau diese nicht, hahaha.
From another friend I got different Smokey Eyes palettes like these. It's funny I did not get this one from her, hahaha.
Bei diesen Wimpen weiß ich, dass sie ein bisschen mehr kosten. In letzter Zeit habe ich sie einige Male getragen und empfand sie als sehr angenehm. Mit einem guten Lidstrich, geben sie einen schönen Schwung ins Make Up. Schwierig fand ich nur das dünne Bändchen, dass die Wimpern eher gerade lässt. Daran musste ich mich gewöhnen, da die Wimpernbändchen meistens schon "vorgebogen" sind. Soweit ich weiß, bekommt man sie z.B. bei kosmetik4less.
These falsies are a bit more expensive. I have worn them a few times within the last months and they were pretty comfortable. With a good winged eyeliner they look the best. At the beginning I found them very hard to apply because the lash band is straight instead of curved like false lashes mostly are. As far as I know, you can get them at kosmetik4less.
Der Lippenstift von AVON hat eine so schöne Farbe. 
The lipstick from AVON has such a beautiful colour. ♥
Und alles was glitzert geht, hahaha.
And everything that glitters goes, hahaha.

Die Wimpern habe ich an Halloween getragen. :D
I've worn the falsies on Halloween last year. :D

Hier nun einige Produkte, die sie nach dem Testen an mich übereignet hat.
Now to some products she gave to me after she tested them herself.

Bisher habe ich das Shampoo links noch nicht ausprobiert, aber der Duft ist sehr angenehm.
Das Shampoo zur Rechten habe ich an meine Mutter weitergegeben, Noch mehr Volumen brauche ich nicht.
Until I have not tested the shampoo on the left but the scent is quite nice. I gave the shampoo on the right to my mother since I really do not need more volume in my hair.

 
Proben von LUSH, yay! Ich wusste bisher gar nicht, dass man sich im Laden solche Proben holen kann. Was natürlich sehr vorteilhaft ist, wenn man auf jegliche Art von Kosmetik empfindlich reagiert. R&B würde ich am liebsten essen, so gut riecht es. ♥
Samples from LUSH, yay!Until now I did not know that you could get these at the shops. That comes in really handy if you have problems with any kind of cosmetics and allergic reactions. R&B smells so good, I'd like to eat it. ♥


 
Sie so: "Ist nicht so meine Farbe. Willst du den haben?"
Ich so: "ERMEGEHRD URBAN DECAY, JA!"
She was like: "Not my colour. Do you want to have it?"
I was all: "ERMEGEHRD URBAN DECAY, YES!"


Manchmal denken Freunde auch einfach so aneinander und da drückte sie mir letztens diese Palette in die Hand. Diese ist bei uma cosmetics zu finden.
Sometimes friends just think of each other for now reason and ome day she gave me this. This palette is from uma cosmetics.

Diesen Rundschal hat sie selbst gestrickt und mir geschenkt, nachdem ich meinte, dass ich den Farbverlauf total schön finden würde, hahaha! Ein Tutorial hat sie dazu auch gemacht. ♥
This loop scarf was knitted by herself and she gave it to me after I just said that the colour gradient looks so pretty, hahaha! She did a tutorial on it as well. ♥

 



Dieses Geschenk habe ich von siesiehtrot bekommen.
I got this present from siesiehtrot.


Diese Beutel gab es auf dem Woodstock. Es gab noch einige andere Aufdrucke, aber diesen wollte ich unbedingt. Weil Paul McCartney und so. Leider hat man diese Beutel nur bekommen, wenn man am Stand von Lucky Strike etwas gekauft hat. Als Nichtraucherin schwer, hahaha. Aber Ingi hat mir einen mitgebracht. ♥
You could get this bag at the Woodstock. They had other prints available as well but I wanted to have this one. Because Paul McCartney and stuff. Unfortunately you only got these if you bought something at the Lucky Strike stall. Being a nonsmoker that's not easy, hahaha. But Ingi brought back one for her and me from the festival. ♥

Hier ein paar kleine Geschenke von Minerva.
Some small presents from Minerva.

Skelette gehen immer. ♥
Skeletons are always welcome. ♥

Und Glitzerflitzer sowieso. ♥
And glitter anyway. ♥

Und zuletzt: Von mir. Für mich.
And finally: From me. To me.

Kryolan Cine-Wax 110g 17€
Kryolan Siegeler 30ml 6,50€
Kryolan Spezial Filmblut "Dark" 100ml 11,50€

Diese Produkte habe ich mir zum Abschluss gegönnt. Sie waren nicht gerade billig, aber ab und zu muss sowas ja auch mal sein. :D An dem Tag war ich in der Nähe für ein Bewerbungsgespräch, daher war die Anschaffung irgendwie... schon ein bisschen geplant, hahaha!
I got myself these products for getting my qualification. They have not been cheap but sometimes to have to get yourself a special treat.On that day I bought these, I had an interview for a job very close to that shop so... I kind of planned to go there, hahaha!

Jeder mag es Geschenke zu bekommen, aber noch mehr mag ich es, welche zu machen. Wenn ich welche mache, muss auch drumherum alles stimmen. Ich mag es einfach nicht, Geschenke lieblos und ohne Gedanken zu übergeben. Entweder ganz oder gar nicht, hahaha!
In der nächsten Zeit habe ich einige Einträge geplant, in denen ich einige meiner Freunde und ihre Projekte vorstellen möchte. Das hatte ich schon lange vor. 
Everyone like to receive presents but what I like even more is to make them. If I do so, everything around it just has to fit. I don't like it to give presents in a heartless and thoughtless way. It's all or nothing, hahaha!
Within the near future, I planned to post entries about my friends and their projects. Already wanted to do that for a very long time now. 


Kommentare:

  1. Oh! Richtig tolle Sachen *__* <3 du musst Fotos von den Origamis machen. Was ist das für ein Lack? Wenn der wirklich hilft, ne... ;_; I NEED

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ja! Wenn ich denn wieder einen Origami-Schub habe. XD

      Das ist der hier: http://www.mavala.de/catalog/product_info.php?products_id=30
      Aber es gibt bestimmt auch preiswertere Alternativen!

      Löschen

If you're rude, you'll be food. ♥